Übung 22
Übersetzen Sie die folgenden Sätze auf Schweizerdeutsch.
Wenn Sie die Schweizerdeutsche Version sehen wollen, klicken Sie darauf.
1 |
Er sieht sich eine Wohnung an. |
Er luegt e Wohnig aa. |
2 |
Wir haben uns ein Haus angesehen. |
Mir händ es Huus aagluegt. |
3 |
Der Bus hält an. |
De Bus haltet aa. |
4 |
Darf man hier parken? |
Dörf me da parkiere? |
5 |
Das Auto steht auf dem Bürgersteig. |
S Auto staht uf em Trottoir. |
6 |
Er parkt in der Nähe von einem Kiosk. |
Er parkiert i de Nöchi vomene Kiosk. |
7 |
Wir haben beim Bahnhof geparkt. |
Mir händ bim Bahnhof parkiert. |
8 |
Hier
gibt es keinen Bürgersteig. |
Da git's keis Trottoir. |
9 |
Jemand
folgt uns mit dem Auto. |
Öpper fahrt eus mit em Auto naa. |
10 |
Ihr könnt uns einfach folgen. |
Ihr chön(e)d eus eifach naafahre. |
11 |
Ich
wollte nach dem Weg fragen. |
Ich ha nach em Wäg wölle fröge. |
12 |
Wir
wollten parken. |
Mir händ wölle parkiere. |
13 |
Wo
habt ihr euer Auto geparkt? |
Wo händ ihr eues Auto parkiert? |
14 |
Lukas
darf noch nicht Auto fahren. |
De Lukas dörf nonig Auto fahre. |
15 |
Ich
darf in einem Monat fahren. |
Ich dörf imene Monet fahre. |