Übung 22

Übersetzen Sie die folgenden Sätze auf Schweizerdeutsch.
Wenn Sie die Schweizerdeutsche Version sehen wollen, klicken Sie darauf.


 

                   

1

Er sieht sich eine Wohnung an.

 

Er luegt e Wohnig aa.

2

Wir haben uns ein Haus angesehen.

Mir händ es Huus aagluegt. 


3

Der Bus hält an.

De Bus haltet aa.


4

Darf man hier parken?

Dörf me da parkiere?


5

Das Auto steht auf dem Bürgersteig.

S Auto staht uf em Trottoir.


6

Er parkt in der Nähe von einem Kiosk.

Er parkiert i de Nöchi vomene Kiosk.


7

Wir haben beim Bahnhof geparkt.

Mir händ bim Bahnhof parkiert.


8

Hier gibt es keinen Bürgersteig.

Da git's keis Trottoir.


9

Jemand folgt uns mit dem Auto.

Öpper fahrt eus mit em Auto naa.


10

Ihr könnt uns einfach folgen.

Ihr chön(e)d eus eifach naafahre.


11

Ich wollte nach dem Weg fragen.

Ich ha nach em Wäg wölle fröge. 


12

Wir wollten parken.

Mir händ wölle parkiere. 


13

Wo habt ihr euer Auto geparkt?

 

Wo händ ihr eues Auto parkiert?

14

Lukas darf noch nicht Auto fahren.

De Lukas dörf nonig Auto fahre.


15

Ich darf in einem Monat fahren.

Ich dörf imene Monet fahre.