Übung 27


 

                   

1

 

Marcel kauft einen Gebrauchtwagen.

De Marcel chauft es Occasionsauto. 


2

 

Hast du ein gebrauchtes Radio gekauft?

Häsch (du) es Occasionsradio gchauft?


3

Der Fernseher hat 650 CHF  gekostet.

De Fernseh hät 650 Stutz gchoschtet.


4

 

Kannst du mir 20 Franken ausleihen?

Chasch (du) mir 20 Stutz uslehne?


5

 

Ich höre jemanden singen.

Ich ghöre-n-öpper singe.


6

 

Ich habe gehört, dass es regnen wird.

 

Ich ha ghört, dass es chonnt cho rägne.

7

Er muss das Fahrrad reparieren lassen.

Er muess s Velo flicke laa.


8

 

Hast du den Drucker reparieren lassen?

 

Häsch de Drucker flicke laa?

9

 

Wenn ich könnte, würde ich kommen.

Wänn i chönnt, würdi choo.


10

 

Wir würden gern ins Kino (gehen).

Mir würded gern i s Kino (gah).


11

 

Sie hätten das Radio nicht gekauft.

 

Sie hätted s Radio nöd gchauft.

12

 

Wenn er Zeit hätte, wäre er froh.

Wänn er Ziit hätt, wär er froh.


13

Wir gehen eine Bratwurst essen.

Mir gönd e Bratwurscht go ässe.


14

Es gibt nichts, was uns interessiert.

Es git nüüt, wo-n-eus interessiert.


15

 

Ich habe etwas Interessantes gefunden.

 

Ich ha-n-öppis Intressants gfunde.