1

Marcel kauft einen Gebrauchtwagen.

De Marcel chauft es Occasionsauto. 

2

Hast du ein gebrauchtes Radio gekauft?

Häsch (du) es Occasionsradio gchauft?

3

Der Fernseher hat 650 CHF  gekostet.

De Fernseh hät 650 Stutz gchoschtet.

4

Kannst du mir 20 Franken ausleihen?

Chasch (du) mir 20 Stutz uslehne?

5

Ich höre jemanden singen.

Ich ghöre-n-öpper singe.

6

Ich habe gehört, dass es regnen wird.

7

Er muss das Fahrrad reparieren lassen.

Er muess s Velo flicke laa.

8

Hast du den Drucker reparieren lassen?

9

Wenn ich könnte, würde ich kommen.

Wänn i chönnt, würdi choo.

10

Wir würden gern ins Kino (gehen).

Mir würded gern i s Kino (gah).

11

Sie hätten das Radio nicht gekauft.

12

Wenn er Zeit hätte, wäre er froh.

Wänn er Ziit hätt, wär er froh.

13

Wir gehen eine Bratwurst essen.

Mir gönd e Bratwurscht go ässe.

14

Es gibt nichts, was uns interessiert.

Es git nüüt, wo-n-eus interessiert.

15

Ich habe etwas Interessantes gefunden.