vo (von) statt Genitiv

Da es auf Schweizerdeutsch keinen Genitiv gibt, benutzt man als Ersatz die Präposition vo (von) plus Dativ:

Portugals Hauptstadt ist Lissabon. > D Hauptstadt vo Portugal isch Lissabon.

Los Angeles liegt im Westen der USA. > Los Angeles liit im Weschte vo de-n-USA.

Der Hauptort des Kantons Uri ist Altdorf. > De Hauptort vom Kanton Uri isch Altdorf.

Auch nach Präpositionen, die auf Deutsch den Genitiv verlangen, benutzt man auf  Schweizerdeutsch den Dativ:

Während des Sommers fahren viele weg. > Während em Sommer fahred vieli weg.

Trotz des Regens gehen wir spazieren. > Trotz em Räge gömmer go spaziere.

Ich mache das innerhalb eines Tages. > Ich mache das innerhalb vomene Tag.