Artikel + Personen Namen
Hint: press the CC button on the video to see subtitles.
Auf Schweizerdeutsch benutzt man Personennamen in der Regel mit dem bestimmten Artikel.
Zum Beispiel
|
Das ist Hans. |
Das ist Erika. |
wird
|
Das isch de Hans. |
Das isch d Erika. |
Und
Herr Damm wohnt in Horgen.
wird
De Herr Damm wohnt z Horge.
Das gleiche gilt für den Dativ (mehr darüber in Lektion 7):
Du hilfst Georg. Du hilfst Anna.
wird
Du hilfsch em Georg. Du hilfsch de Anna.
In den folgenden Formulierungen brauchen Personennamen keinen Artikel:
Ich heisse [Martin].
Mein Name ist [Anna].
Guten Tag [Herr Schaub]. Hoi [Doris].
Die folgende Tabelle zeigt die bestimmten Artikel auf Schweizerdeutsch (Hochdeutsch zwischen Klammern):
|
Maskulin |
Feminin |
|
|
Nom/Akk |
de (der) |
d (die) |
|
Dativ |
em (dem) |
de (der) |
Es ist auf Schweizerdeutsch schlicht falsch, Personennamen ohne Artikel zu benutzen.