Lokale Präpositionen (wohin)

Hint: press the CC button on the video to see subtitles.

In einer Stadt gibt es meistens zwei Typen von Namen von Destinationen: 1. Eigennamen (z.B. Höngg) 2. allgemeine Namen (z.B. Bahnhof). Letztere gibt es auch als Wortkombinationen (z.B. Hauptbahnhof).


Um zu sagen, wohin man fährt, oder wohin ein Bus oder Tram fährt, benutzt man für die Eigennamen die Präposition uf (Deutsch: nach) und für die allgemeinen Namen die Präposition zu (Deutsch: zu) plus den bestimmten Dativartikel.


Beispiele (für Zürich):

S Tram 6 fahrt zum Zoo. (maskulin)

De Bus 32 fahrt zum Strasseverchehrsamt. (neutral)

S Tram 4 fahrt zu de Opere. (feminin)


De Bus 46 fahrt uf Höngg.

S Tram 7 fahrt uf Wollishofe.


Man kann es aber auch so erklären: Für Destinationen ohne Artikel benutzt man die Präposition uf. Für Destinationen mit Artikel die Präposition zu und den entsprechenden Artikel im Dativ. Für einige Destinationen mit Artikel wird auch die Präposition i (Deutsch: in) benutzt, z.B. Albisgüetli, Enge, Triemli usw.