Übung 6

Übersetzen Sie die folgenden Sätze auf Schweizerdeutsch.
Wenn Sie die Schweizerdeutsche Version sehen wollen, klicken Sie darauf.

1

Ich arbeite bei einem Anwalt.

Ich schaffe bimene-n-Awalt.


2

Du arbeitest bei einer Bank.

Du schaffsch bi-n-ere Bank.


3

Marc arbeitet in einer Bäckerei.

De Marc schafft i-n-ere Bäckerei.


4

Karin und Lena arbeiten bei Google.

D Karin und d Lena schaffed bi Google.


5

Wir arbeiten von 08:00 bis 17:00.

Mir schaffed vom achti bis am foifi.


6

Es ist 14:15.

Es isch Viertel ab zwei.


7

Es ist 10:30.

Es isch halbi elfi.


8

René kommt um 16:00.

De René chonnt am vieri.


9

Wir kommen um 19:45.

Mir chömed am Viertel vor achti.


10

Am Mittwoch arbeite ich nicht.

Am Mittwoch schaffi nöd.


11

Um 18:30 trinken wir ein Bier.

Am halbi siebni trinkemer es Bier.


12

Am Samstag gehen wir ins Kino.

Am Samschtig gömmer is Kino.


13

Heute bleibe ich länger im Büro.

Hüt bliibi länger im Büro.


14

Retos Frau arbeitet bis 22:00.

Em Reto sini Frau schafft bis am zähni.


15

Max arbeitet in einem Labor.

De Max schafft imene Labor.