Dialog

Lektion 9 - Schönes Wochenende!

 


Es ist Freitag um 17 Uhr. Herr Stüssi kommt aus dem Büro. Vor der Firma sieht er Frau Baumann.

 

Stüssi:             Tag, Frau Baumann.

 

Baumann:       Hallo Herr Stüssi, wie geht es Ihnen?

 

Stüssi:             Sehr gut. Das Wochenende ist da und heute Abend fahre ich mit meiner Frau ins Tessin nach Lugano. Und was machen Sie?

 

Baumann:       Heute Abend gehe ich mit meinem Freund ins Kino und am Samstag gehen wir ein neues Sofa kaufen und etwas trinken. Am Sonntag mache ich nichts. Wie lange bleiben Sie in Lugano?

 

Stüssi:             Nur zwei Tage. Am Sonntag kommen wir zurück.

 

Baumann:       Und wie gehen Sie nach Lugano? Mit dem Zug?

 

Stüssi:             Nein, wir fahren mit dem Auto.

 

Baumann:       Ja, dann gute Reise!

 

Stüssi:             Schönes Wochenende.

 

 

 

 

 

 

 

schönes Wochenende = schöns Wochenänd (siehe Begrüssung, 48)

sehen = gseh (siehe Unregelmässige Verben, Präsens)

sehr gut = tipptopp

meinem = mim (siehe Possessivpronomen)

gehen…kaufen und…trinken = gah…go chaufe und…go trinke (siehe Strukturen, 59)

etwas = öppis

nichts = nüüt

zurück = zrugg

gute Reise = gueti Reis (siehe Wünsche, 48)