Übung 9

Übersetzen Sie die folgenden Sätze auf Schweizerdeutsch.
Wenn Sie die Schweizerdeutsche Version sehen wollen, klicken Sie darauf.

1

Ich gehe gern spazieren.

Ich gah gern go spaziere.


2

Gehst du morgen arbeiten?

Gahsch (du) morn go schaffe?


3

Am Samstag gehen wir tanzen.

Am Samschtig gömmer go tanze.


4

Ich möchte etwas trinken gehen.

Ich möcht öppis go trinke.


5

Am Sonntag machen wir nichts.

Am Sonntig machemer nüüt.


6

Emil geht jeden Tag joggen.

De Emil gaht jede Tag go jogge.


7

Wo geht ihr wandern?

Wo gönd ihr go wandere?


8

Ich muss Nadine etwas sagen.

Ich muess de Nadine öppis säge.


9

Am Freitag fahren wir nach Genf.

Am Fritig fahremer uf Genf.


10

Am Montag kommen wir zurück.

Am Mentig chömemer zrugg.


11

Wir gehen Freunde besuchen.

Mir gönd Fründe go bsueche.


12

Tanja geht ihre Freundin besuchen.

D Tanja gaht ihri Fründin go bsueche.


13

Felix gibt Sandra nichts.

De Felix git de Sandra nüüt.


14

Schönen Abend!

Schöne-n-Abig!


15

Schönes Wochenende!

Schöns Wochenänd!