Übung 11

Übersetzen Sie die folgenden Sätze auf Schweizerdeutsch.
Wenn Sie die Schweizerdeutsche Version sehen wollen, klicken Sie darauf.

1

Ich habe etwas getrunken.

Ich ha-n-öppis trunke.


2

Du hast bis 18:00 gearbeitet.

Du häsch bis am sächsi gschafft.


3

Florian ist nach Lausanne gefahren.

De Florian isch uf Lausanne gfahre.


4

Gestern sind wir nach Oslo geflogen.

Geschter simmer uf Oslo gfloge.


5

Habt ihr gut geschlafen?

Händ ihr guet gschlafe?


6

Sie waren in London.

Sie sind z London gsii.


7

Ich war am Morgen müde.

Ich bi-n-am Morge müed gsii.


8

Wir haben nichts gekauft.

Mir händ nüüt gchauft.


9

Hast du mit jemandem gesprochen?

Häsch (du) mit öpperem gredet?


10

Hattet ihr genug Zeit?

Händ ihr gnueg Ziit ghaa?


11

Ich hatte ein Problem.

Ich ha-n-es Problem ghaa.


12

Am Abend sind wir ins Kino gegangen.

Am Abig simmer is Kino ggange.


13

Heute habe ich kalt geduscht.

Hüt hani chalt duscht.


14

Hast du deinen Koffer schon gepackt?

Häsch (du) din Koffer scho packt?


15

Josef hat lange gefrühstückt.

De Josef hät lang zmörgelet.