Übung 13

Übersetzen Sie die folgenden Sätze auf Schweizerdeutsch.
Wenn Sie die Schweizerdeutsche Version sehen wollen, klicken Sie darauf.


 

     

1

Nicole raucht nicht mehr.

D Nicole raucht nüme.


2

Fabian arbeitet nicht mehr bei BMW.

De Fabian schafft nüme bi BMW.


3

Kann man hier irgendwo gut essen?

Cha me da noime guet ässe?


4

Ich kann mein Handy nirgends finden.

Ich cha mis Handy niene finde.


5

Bist du gestern joggen gegangen?

Bisch (du) geschter go jogge?


6

Wir sind am See spazieren gegangen.

Mir sind am See go spaziere.


7

Sie sind irgendwo essen gegangen.

Sie sind noime go ässe.


8

Er ist nicht mehr trainieren gegangen.

Er isch nüme go trainiere.


9

Gestern ist er früh schlafen gegangen.

Geschter isch er früeh go schlafe.


10

Heute geht er spät schlafen.

Hüt gaht er spat go schlafe.


11

Am Montag bin ich arbeiten gegangen.

Am Mentig bini go schaffe.


12

Am Mittwoch gehe ich nicht arbeiten.

Am Mittwoch gahni nöd go schaffe.


13

Wo seid ihr tanzen gegangen?

Wo sind ihr go tanze?


14

Warst du schon einmal in Madrid? 

Bisch (du) scho emal z Madrid gsii?


15

Wart ihr schon einmal in Japan?

Sind ihr scho emal z Japan gsii?