Übung 14
Übersetzen Sie die folgenden Sätze auf Schweizerdeutsch.
Wenn Sie die Schweizerdeutsche Version sehen wollen, klicken Sie darauf.
1 |
Ich gehe in den ersten Stock hinauf. |
Ich gah in erschte Stock ufe. |
2 |
Chantal geht in den Keller hinunter. |
D Chantal gaht in Chäller abe. |
3 |
Nimmst du die Treppe oder den Lift? |
Nimmsch (du) d Schtäge oder de Lift? |
4 |
Wir fahren mit dem Lift hinunter. |
Mir fahred mit em Lift abe. |
5 |
Otto gibt Thomas 100.00 CHF. |
De Otto git em Thomas 100 Franke. |
6 |
Du gibst mir ein Buch. |
Du gisch mir es Buech. |
7 |
Frau Fehr gibt uns eine Schokolade. |
D Frau Fehr git eus e Schoggi. |
8 |
Sie sagen ihr "hallo". |
Sie säged ihre "hallo". |
9 |
Wir sagen Herrn Wernli nichts. |
Mir säged em Herr Wernli nüüt. |
10 |
Frau Koller sagt ihm "guten Tag". |
D Frau Koller säit ihm "guete Tag". |
11 |
Du sagst Lisa "schönen Abend". |
Du säisch de Lisa "schöne-n-Abig". |
12 |
Ihr gebt mir Blumen. |
Ihr gänd mir Blueme. |
13 |
Sie sagen Julian "auf Wiederhören". |
Sie säged em Julian "uf Wiederhöre". |
14 |
Robin
ist dort drüben. |
De Robin isch deet äne. |
15 |
Die Treppe führt auf den Turm hinauf. |
D Schtäge füehrt uf de Turm ufe. |