Übung 14

Übersetzen Sie die folgenden Sätze auf Schweizerdeutsch.
Wenn Sie die Schweizerdeutsche Version sehen wollen, klicken Sie darauf.


 

 

1

Ich gehe in den ersten Stock hinauf.

Ich gah in erschte Stock ufe.


2

Chantal geht in den Keller hinunter.

D Chantal gaht in Chäller abe.


3

Nimmst du die Treppe oder den Lift?

Nimmsch (du) d Schtäge oder de Lift?


4

Wir fahren mit dem Lift hinunter.

Mir fahred mit em Lift abe.


5

Otto gibt Thomas 100.00 CHF.

De Otto git em Thomas 100 Franke.


6

Du gibst mir ein Buch.

Du gisch mir es Buech.


7

Frau Fehr gibt uns eine Schokolade.

D Frau Fehr git eus e Schoggi.


8

Sie sagen ihr "hallo".

Sie säged ihre "hallo".


9

Wir sagen Herrn Wernli nichts.

Mir säged em Herr Wernli nüüt.


10

Frau Koller sagt ihm "guten Tag".

D Frau Koller säit ihm "guete Tag".


11

Du sagst Lisa "schönen Abend".

Du säisch de Lisa "schöne-n-Abig".


12

Ihr gebt mir Blumen.

Ihr gänd mir Blueme.


13

Sie sagen Julian "auf Wiederhören".

Sie säged em Julian "uf Wiederhöre".


14

Robin ist dort drüben.

De Robin isch deet äne.


15

Die Treppe führt auf den Turm hinauf.

 

D Schtäge füehrt uf de Turm ufe.