1

Ich beginne einen Kurs.

Ich fange-n-en Kurs aa.

2

Toni kommt gleich.

De Toni chonnt grad.

3

Er hat mir von den Ferien erzählt.

Er hät mir vo de Ferie verzellt.

4

Wir waren zwei Wochen in Portugal.

Mir sind zwei Woche z Portugal gsii.

5

Manuela fährt bald nach Wien.

D Manuela fahrt glii uf Wien.

6

Du verreist in einem Monat.

Du verreisisch imene Monet.

7

In einer Stunde beginnt das Meeting.

I-n-ere Stund fangt s Meeting aa.

8

Ich war vor einem Jahr in Mexiko.

Ich bi vor eme Jahr z Mexiko gsii.

9

Sie haben vor einer Woche begonnen.

Sie händ vor ere Woche-n-aagfange.

10

Er kommt morgen wieder arbeiten.

Er chonnt morn wieder cho schaffe.

11

Johan hat viel zu tun.

De Johan hät viel z tue.

12

Ich hatte sehr viel zu tun.

Ich ha sehr viel z tue ghaa.

13

Eric ruft dich in einer Stunde an.

De Eric lüütet dir i-n-ere Stund aa.

14

Ich verschiebe den Termin auf 14:00.

Ich verschiebe de Termin uf die zwei.

15

Wir verschieben den Kurs auf Montag.