Zeitadverbien
Bei einigen Zeitadverbien gibt es einen wesentlichen Unterschied zwischen Deutsch und Schweizerdeutsch.
Deutsch | Schweizerdeutsch | |
Vergangenheit | gerade | grad |
Gegenwart | gerade | grad |
Zukunft kurz | gleich | grad |
Zukunft lange | bald | glii |
Zum Beispiel: Ich habe gerade gegessen. > Ich ha grad ggässe.
Er telefoniert gerade. > Er telefoniert grad. (Er isch grad am telefoniere.)
Wir kommen gleich. > Mir chömed grad.
Sie reisen bald in die USA. > Sie reised glii i d USA.