Zeitadverbien


Bei einigen Zeitadverbien gibt es einen wesentlichen Unterschied zwischen Deutsch und Schweizerdeutsch.



Deutsch

Schweizerdeutsch

Vergangenheit

gerade

grad

Gegenwart

gerade

grad

Zukunft kurz

gleich

grad

Zukunft lange

bald

glii


Zum Beispiel: Ich habe gerade gegessen. > Ich ha grad ggässe.

Er telefoniert gerade. > Er telefoniert grad. (Er isch grad am telefoniere.)

Wir kommen gleich. > Mir chömed grad.

Sie reisen bald in die USA. > Sie reised glii i d USA.