Reto Fischer geht nicht arbeiten. Er fühlt sich nicht wohl und ruft bei seinem Arzt an.

 

Arzthelferin:   Praxis Dr. Gut, guten Morgen.

 

Reto Fischer:  Guten Morgen, hier ist Fischer. Ich möchte gern einen Termin, wenn möglich noch heute. Ich fühle mich nicht wohl.

 

Arzthelferin:    Der einzige Termin, den ich Ihnen geben kann, ist um 17:30.

 

Reto Fischer:  Um 17:30? Also gut, danke.

 

Um 17:30 sitzt Reto Fischer in Dr. Guts Praxis.

 

Dr. Gut:         So, Herr Fischer, was fehlt Ihnen?

 

Reto Fischer:  Ich habe Kopfschmerzen und starke Bauchschmerzen und ich bin müde.

 

Dr. Gut:         Setzen Sie sich bitte und ziehen Sie das Hemd aus!

 

Reto Fischer bekommt von Dr. Gut ein Thermometer, um Fieber zu messen. Dann untersucht ihn der Arzt.

 

Dr. Gut:          Sie haben eine Magengrippe und Fieber. Bleiben Sie die nächsten Tage im Bett und nehmen Sie diese Tabletten dreimal täglich vor dem Essen.

 

Reto Fischer:  Und wann kann ich wieder arbeiten gehen?

 

Dr. Gut:          Mit den Tabletten, die ich Ihnen verschreibe, sollten Sie sich bald besser fühlen. Wenn es Ihnen in zwei Tagen nicht besser geht, rufen Sie an. Gute Besserung!

 

 

 

 

der Arzt = de Dokter

in Dr. Guts Praxis = i de Praxis vom Dr. Guet (siehe Possessiv)

Kopfschmerzen = Chopfweh

starke = schampar

Bauchschmerzen = Buuchweh

sich setzen = absitze (siehe Präsens, Regelmässige Verben)

das Hemd = s Hämp

bekommen = überchoo (siehe Präsens, unregelmässige Verben)

um Fieber zu messen = zum Fieber mässe (siehe Strukturen - zum)

sollten = sötted (siehe Verben - Kunjunktiv II)