Übung 17

Übersetzen Sie die folgenden Sätze auf Schweizerdeutsch.
Wenn Sie die Schweizerdeutsche Version sehen wollen, klicken Sie darauf.


 

                       

1

Wir müssen uns beeilen.

 

Mir müend pressiere.

2

Hast du dich beeilt?

Häsch (du) pressiert?


3

Ich ziehe eine Jeans an.

Ich legge-n-e Jeans aa.


4

Zieht ihr Wanderschuhe an?

Legged ihr Wanderschueh aa?


5

Caroline setzt sich ins Wohnzimmer.

D Caroline sitzt i s Wohnzimmer.


6

Ich setzte mich an den Tisch.

 

Ich sitze-n-an Tisch.

7

Wir setzen uns auf die Terrasse.

Mir sitzed uf d Terrasse.


8

Michael sitzt an der Sonne.

De Michael sitzt a de Sonne.


9

Sie sitzen im Garten.

Sie sitzed im Garte.


10

Du sitzt auf dem Sofa.

Du sitzisch uf em Sofa.


11

Ich laufe aus dem Haus.

Ich ränne-n-us em Huus.


12

Er läuft in den ersten Stock hinauf.

Er rännt in erschte Stock ufe.


13

Wir laufen ins Erdgeschoss hinunter.

 

Mir ränned i s Erdgschoss abe.

14

Es ist schon spät.

Es isch scho spat.


15

Wir waren zu spät.

Mir sind z spat gsii.