Vorvergangenheit

Wenn die Hauptzeitebene die Vergangenheit ist, benutzt man für Ereignisse, die schon früher passiert sind, die Vorvergangenheit. Auf Deutsch bildet man die Vorvergangenheit mit dem Hilfsverb (haben/sein) im Präteritum plus das Partizip II:

Ich wollte um 08:00 nichts mehr essen, weil ich schon um 07:00 gefrühstückt hatte.

Er hat den Film nicht gesehen, weil er vor dem Fernseher eingeschlafen war.


Da es auf Schweizerdeutsch jedoch kein Präteritum gibt, benutzen wir in der Vorvergangenheit auch für das Hilfsverb das Perfekt:

Ich ha-n-am 08:00 nüüt meh wölle-n-ässe, wil ich schon am 07:00 Zmorge ggässe gha ha.

Er hät de Film nöd gseh, wil er vor em Fernseh iigschlafe gsii isch.