Übung 18

Übersetzen Sie die folgenden Sätze auf Schweizerdeutsch.
Wenn Sie die Schweizerdeutsche Version sehen wollen, klicken Sie darauf.


 

                       

1

Mir gefällt das T-Shirt, das dort liegt.

Mir gfallt s T-Shirt, wo deet liit.


2

Er kauft die Hose, die er gesehen hat.

Er chauft d Hose, wo-n-er gseh hät.


3

Woraus ist dein Kleid?

Us was isch dis Chleid?


4

Woraus ist der Mantel, der hier hängt?

Us was isch de Mantel, wo da hangt?


5

Ich kaufe Schuhe, die grün sind.

Ich chaufe Schueh, wo grüen sind.


6

Er möchte einen Hut, der elegant ist.

 

Er möcht en Huet, wo elegant isch.

7

Sie ziehen schwarze Stiefel an.

Sie legged schwarzi Stiefel aa.


8

Monika hat ein schönes Kostüm.

D Monika hät es schöns Koschtüm.


9

Stefan hat einen neuen Anzug.

De Stefan hät en neue-n-Azug.


10

Ich habe eine blaue Krawatte gekauft.

Ich ha-n-e blaui Krawatte gchauft.


11

Er ist ein Mann, der helle Kleider mag.

 

Er isch en Maa, wo helli Chleider mag.

12

Sie arbeitet in einem Kleidergeschäft.

Sie schafft imene Chleidergschäft.


13

Er kauft seine Kleider in einer Boutique.

 

Er chauft sini Chleider i-n-ere Boutique.

14

Ich suche Schuhe, die aus Stoff sind.

Ich sueche Schueh, wo us Stoff sind.


15

Meine Jacke ist aus Seide.

Mini Jacke isch us Side.