Übung 18
Übersetzen Sie die folgenden Sätze auf Schweizerdeutsch.
Wenn Sie die Schweizerdeutsche Version sehen wollen, klicken Sie darauf.
1 |
Mir
gefällt das T-Shirt, das dort liegt. |
Mir gfallt s T-Shirt, wo deet liit. |
2 |
Er kauft die Hose, die er gesehen hat. |
Er chauft d Hose, wo-n-er gseh hät. |
3 |
Woraus ist dein Kleid? |
Us was isch dis Chleid? |
4 |
Woraus ist der Mantel, der hier hängt? |
Us was isch de Mantel, wo da hangt? |
5 |
Ich
kaufe Schuhe, die grün sind. |
Ich chaufe Schueh, wo grüen sind. |
6 |
Er möchte einen Hut, der elegant ist. |
Er möcht en Huet, wo elegant isch. |
7 |
Sie ziehen schwarze Stiefel an. |
Sie legged schwarzi Stiefel aa. |
8 |
Monika hat ein schönes Kostüm. |
D Monika hät es schöns Koschtüm. |
9 |
Stefan
hat einen neuen Anzug. |
De Stefan hät en neue-n-Azug. |
10 |
Ich
habe eine blaue Krawatte gekauft. |
Ich ha-n-e blaui Krawatte gchauft. |
11 |
Er ist ein Mann, der helle Kleider mag. |
Er isch en Maa, wo helli Chleider mag. |
12 |
Sie
arbeitet in einem Kleidergeschäft. |
Sie schafft imene Chleidergschäft. |
13 |
Er kauft seine Kleider in einer Boutique. |
Er chauft sini Chleider i-n-ere Boutique. |
14 |
Ich suche Schuhe, die aus Stoff sind. |
Ich sueche Schueh, wo us Stoff sind. |
15 |
Meine Jacke ist aus Seide. |
Mini Jacke isch us Side. |